summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/conf/amavisd/de/template-spam-sender.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'conf/amavisd/de/template-spam-sender.txt')
-rw-r--r--conf/amavisd/de/template-spam-sender.txt10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/conf/amavisd/de/template-spam-sender.txt b/conf/amavisd/de/template-spam-sender.txt
index 62c1ba7..7e78fb0 100644
--- a/conf/amavisd/de/template-spam-sender.txt
+++ b/conf/amavisd/de/template-spam-sender.txt
@@ -6,20 +6,20 @@
# non-standard header field heads must begin with "X-" .
# The From, To and Date header fields will be provided automatically.
#
-Subject: Considered UNSOLICITED BULK EMAIL from you
+Subject: Mögliche UNERWÜNSCHTE WERBEPOST von Ihnen
[? %m |#|In-Reply-To: %m]
Message-ID: <SS%n@%h>
-Your message to:[
+Ihre Nachricht an:[
-> %R]
-was considered unsolicited bulk e-mail (UBE).
+wurde als unerwünschte Massenwerbepost angesehen.
[? %#X |#|\n[%X\n]]
Subject: %j
Return-Path: %s
-Our internal reference code for your message is %n.
+Unser interner Referenzcode für Ihre Nachricht ist %n.
-[? %#D |Delivery of the email was stopped!
+[? %#D |Die Zustellung der Nachricht wurde angehalten!
]#
#
# SpamAssassin report: